Jeg sætter krydser på min Bill og Ben-liste: Ti titler har jeg nået

Det er disse ti bøger, jeg har læst i nyere tid.

Jeg har tidligere her på siden lavet en liste over de 383 Bill og Ben-bøger, der kom på dansk, og det er jo meget handy, hvis man lige vil krydse af, hvad man mangler eller har læst. Ikke at jeg samler på de fysiske bøger, men jeg læser af og til en af Marshall Grovers underholdende romaner om de to texanske helvedeshunde. Især er de passende til en togtur, da jeg til hverdag pendler mellem Holbæk og Valby.

Nu læser jeg enten bøgerne på originalsproget på min Kindle (der nåede at komme 18 titler fra Piccadilly Publishing) eller på dansk på en Mofibo Reader. De fleste af bøgerne er efterhånden udkommet herhjemme i elektronisk format, og det er helt OK, selv om korrekturlæsningen er lidt tilfældig i nogle af dem. Når det bliver lidt lysere i vejret, vil jeg formentlig også læse nogle af dem i fysisk form på mine pendler-ture.

Men som sagt kan listen bruges til at krydse af, og selv om jeg for mange år siden har læst en del af disse bøger, så kan jeg ikke huske titlerne, men nu sætter jeg troligt et kryds, når jeg er blevet færdig med en af dem. I nyere tid er det blevet til de ti bøger, så der er stadig lang vej igen. Men det er nu meget hyggeligt. 

En westernbog kom med posten

Har netop været nede efter en pakke fra Antikvariatet i Næstved med den seneste danske udgivelse af Charles Portis-romanen TRUE GRIT. Historien om den bare 14-årige Mattie Ross, der har brug for hjælp til at finde manden, der myrdede hendes far, gik i første omgang som føljeton i det amerikanske magasin The Saturday Evening Post i 1968 og den blev samlet i bogform samme år.

Allerede i 1969 kom den berømte filmudgave instrueret af Henry Hathaway med Kim Darby, John Wayne, Robert Duvall og Jeff Corey på rollelisten. Filmen kom til at hedde DE FRYGTLØSE på dansk, men da Portis' roman udkom herhjemme i 1970 fra forlaget Lademann, var titlen BEN I NÆSEN. Bogen havde illustrationer af Des Asmussen.

Bogen blev filmatiseret for anden gang i 2010 af Joel og Ethan Coen, og den havde Hailee Steinfeld, Jeff Bridges, Matt Damon og Josh Brolin på rollelisten - og den var også fremragende. Det fik forlaget GoeBøger til at sende en ny udgave af romanen ud på det danske marked i 2011 med titlen TRUE GRIT og filmens plakat på forsiden.

Og det er den udgave, jeg har købt, og den er en nydelig lille hardcover, der virker helt ny. Herligt. Jeg har læst bogen før, og den er virkelig god. En dag køber jeg den nok også på originalsproget, men indtil videre er denne her helt fin. Anbefales!  

BOOT HILL ude på dansk Blu-ray

Lige en udgivelse mere. Giuseppe Colizzis westernkomedie LA COLLINA DEGLI STIVALI fra 1969 har tidligere været udgivet på dvd her i landet af Soul Media. Nu har selskabet lige genudsendt den på dvd, men de har så også samtidig sendt den ud på Blu-ray. Internationalt er filmen kendt som BOOT HILL, mens den herhjemme har heddet både GODE GULDMINER TIL SLET SPIL og PAS PÅ! VI SMADRER DET HELE - og det er nok ikke så underligt, eftersom det er Terrence Hill og Bud Spencer, der står på rollelisten.