Vi har vidst det et stykke tid, men nu er det officielt:
Forlaget Cobolt udgiver Jean-Michel Charlier og Jean Girauds verdensberømte westerntegneserie BLUEBERRY - og det bliver i noget, der på alle måder ligner den definitive udgave. Flot bliver den i hvert fald. Ni bind kommer der alt i alt, og de vil rumme hovedserien af BLUEBERRY. Første bind på 168 sider udkommer til juni. Her er forlagets egen gennemgang af de nørdede detaljer:
- Nyrestaureret trykmateriale, så hver eneste side fremstår præcis, som den gjorde i de allerførste franske udgaver.
- Ny dansk oversættelse for første gang i 50 år, der bringer dialogen i overensstemmelse med og giver den samme omfang som den originale tekst.
- Trykt på delikat retroagtigt papir, så farverne fremstår, som det var tiltænkt.
- Fyldigt, rigt illustreret og helt nyudarbejdet ekstramateriale i hvert bind om seriens tilblivelse med mange aldrig før sete illustrationer og dokumenter.
- Større format end nogen sinde: 24 x 32 cm.
- Ni store samlebind i solid indbinding.
- De to første samlebind udkommer i 2019 og de følgende med omkring et halvt års mellemrum.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar