Et par herlige fødselsdagsgaver

Jeg har haft fødselsdag, og blandt de mange gaver var også et par western-ting. Den ene var DEN STORE BOKA OM MORGAN KANE, redigeret af Atle Nielsen og Kjell Jørgen Holbye. Og det er en stor bog, 345 sider i hardcover. Den ser virkelig flot ud, og jeg er glad for at have fået den i samlingen.

Den anden var en Bud Spencer-Terence Hill Blu-ray-boks med fire film: OCCHIO ALLA PENNA (1981, BUDDY GOES WEST), BOTTE DI NATALE (1994, THE TROUBLEMAKERS), DIO PERDONA... IO NO! (1967, GOD FORGIVES, I DON’T) og OGGI A ME... DOMANI A TE! (1968, TODAY WE KILL, TOMORROW WE DIE). Det var faktisk kun den ene af dem, jeg havde ønsket mig, og en af de andre nævnte havde jeg i forvejen - men det er cool at have en samlet boks.

Morgan Kane på dansk: Et overblik

Nå, men det er vist på tide lige at få styr på de der Morgan Kane-bøger af Louis Masterson. På dansk er der udkommet 71 bind i hovedserien fra Winthers Forlag (1972-1983), men det var Forlaget Jaro, der i 1971 første gang prøvede serien af på det danske publikum med fire bind. Disse bind blev siden genoptrykt af Winters Forlag. Hovedserien kom også i en andet oplag, og der har også været en Dobbelt Kane-serie med to romaner per bind. Men hvis vi nøjes med at koncentrere os om de væsentlige danske udgivelser, så får vi følgende:

• Morgan Kane - Texas Ranger (4 bind, Forlaget Jaro 1971).
• Morgan Kane (71 bind, Forlaget Winther, 1972-1983).
• Special Kane - US Marshall (6 bind, Forlaget Winther, 1977-1978).

Genoptryks-serierne:

• Morgan Kane US Marshal (5 bind, Forlaget Winther, 1979). Genoptryk af de fire bind fra Forlaget Jaro samt En Texas Bog nr. 208).
• Morgan Kane Special (6 bind, Forlaget Winther, 1989-1991). Genoptryk af de seks bind i Special Kane - US Marshal-serien, blot i en anden rækkefølge.

E-bøger ("genoptryk"):

• Lindhardt og Ringhof (49 titler, 2022-). OBS: Bøgerne er ikke nummereret,
  

OBS! Kjell Halbing (alias Louis Masterson) udgav i 1965 bogen "Morgan Kane - Texas Ranger". Den kom herhjemme i første omgang i den sejlivede En Texas Bog-serie som nr. 208 samt som bind III i en af genoptryks-serierne. Senere skrev Kjell Halbing historien noget om, og den version blev udgivet i Norge under titlen "Mellom liv og død", der blev til nr. 11 i den store danske Morgen Kane-serie.

Hele listen:

Her er alle de 83 norske titler med angivelser af, hvordan de er kommet i Danmark. For at gøre det hele lidt nemmere lige at fange, så kalder jeg i det følgende hovedserien fra Winthers Forlag for Morgan Kane-serien, selv om den blot hed Morgan Kane her i landet:

• 1. Uten nåde (1966). Dansk titel: Uden nåde.
  * Forlaget Jaro: Morgan Kane - Texas Ranger nr. 1.
  * Forlaget Winther: Morgan Kane US Marshall nr. I.
  
• 2. I dragens klør (1966). Dansk titel: I dragens klør.
  * Forlaget Jaro: Morgan Kane - Texas Ranger nr. 2.
  * Forlaget Winther: Morgan Kane US Marshall nr. II.
• 3. Med revolver og stjerne (1966). Dansk titel: Med revolver og stjerne.
  * Forlaget Jaro: Morgan Kane - Texas Ranger nr. 3.
  * Forlaget Winther: Morgan Kane US Marshall nr. IV.
• 4. Med loven i ryggen (1966). Dansk titel: Med loven i ryggen.
  * Forlaget Jaro: Morgan Kane - Texas Ranger nr. 4.
  * Forlaget Winther: Morgan Kane US Marshall nr. V.
• 5. En rangers ære (1967). Dansk titel: En rangers ære.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 1.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 6. Morder og marshal (1967). Dansk titel: Morder og marshal.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 2.
• 7. Pistoléro (1967). Dansk titel: Manden uden ansigt.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 3.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 8. Udyret fra Yuma (1967). Dansk titel: Udyret fra Yuma.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 4.
• 9. Djevelens marshal (1967). Dansk titel: Djævelens marshal.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 5.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 10. Revolvermanns arv (1967). Dansk titel: Revolvermands arv.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 6.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 11. Hevn! (1967). Dansk titel: Hævn.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 7.
• 12. Storm over Sonora (1967). Dansk titel: Storm over Sonora.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 8.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 13. Jungelens lov (1967). Dansk titel: Junglens lov.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 9.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 14. Ingen tårer for Morgan Kane (1967). Dansk titel: Ingen tårer for Morgan Kane.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 10.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 15. Mellom liv og død (1968). Dansk titel: Mellem liv og død.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 11.
• 16. Tilbake til kampen (1968). Dansk titel: Tilbage til kampen.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 12.
• 17. Rio Grande (1968). Dansk titel: Rio Grande.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 13.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 18. Bravado (1968). Dansk titel: Bravado.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 14.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 19. Galge-ekspressen (1968). Dansk titel: Galge-ekspressen.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 15.
• 20. De piskede (1968). Dansk titel: De piskede.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 16.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 21. Bøddelen fra Guerrero (1968). Dansk titel: Bøddelen fra Guerrero.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 17.
• 22. Drep for loven (1968). Dansk titel: Dræb for loven.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 18.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 23. Duell i Tombstone (1968). Dansk titel: Duel i Tombstone.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 19.
• 24. Dette er døden, señor Kane (1969). Dansk titel: Dette er døden, senor Kane.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 20.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 25. Coyotéros! (1969). Dansk titel: Coyotéros.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 21.
• 26. Helvete under null (1969). Dansk titel: Et iskoldt helvede.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 22.
• 27. De dødes dag (1969). Dansk titel: Alle dødes dag.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 23.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 28. Blodig jord (1969). Dansk titel: Blodig jord.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 24.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 29. Høyt spill i New Orleans (1969). Dansk titel: Højt spil i New Orleans.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 25.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 30. Apache! (1969). Dansk titel: Apache!
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 26.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 31. Blod og gull (1969). Dansk titel: Blod og guld.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 27.
• 32. Kane's likemann (1969). Dansk titel: Kanes ligemand.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 28.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 33. Dødsklokkene (1970). Dansk titel: Dødsklokkerne.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 29.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 34. Demonen fra Nicaragua (1970). Dansk titel: Dæmonen fra Nicaragua.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 30.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 35. Hevnens engler (1970). Dansk titel: Hævnens engle.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 31.
• 36. Gribbene i Sierra Madre (1970). Dansk titel: Gribbene i Sierra Madre.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 32.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 37. Død manns skygge (1970). Dansk titel: Død mands skygge.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 33.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 38. El Gringo (1970). Dansk titel: El Gringo.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 34.
• 39. El Gringo's hevn (1970). Dansk titel: El Gringos hævn.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 35.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 40. Hardere enn stål (1970). Dansk titel: Hårdere end stål.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 36.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 41. "Killer" Kane (1970). Dansk titel: Dødsenglene.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 37.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
  
• 42. $10.000 for Jesse Rawlins (1970). Dansk titel: 10.000 dollars for Jesse Rawlins.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 38.
• 43. For en neve pesos (1970). Dansk titel: For en nævefuld pesos.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 39.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 44. El Gringo vender tilbake (1971). Dansk titel: El Gringo vender tilbage.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 40.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 45. To desperados (1971). Dansk titel: To desperados.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 41.
  
• 46. Kane's kvinner (1971). Dansk titel: Kane's kvinder.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 69.
• 47. Slavenes kyst (1971). Dansk titel: Barbarkysten.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 42.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 48. Kane's våpen (1971). Dansk titel: Kane's våben.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 59.
• 49. Oklahoma terror (1971). Dansk titel: Terror i Oklahoma.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 43.
• 50. Kane's Colt (1971). Dansk titel: Kanes Colt.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 44.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 51. Morgan Kane – menneskejeger (1971). Dansk titel: Menneskejæger.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 45.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 52. Djevelens utvalgte (1971). Dansk titel: Djævelens udvalgte.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 46.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 53. Tempelprestinnens gjenganger (1971). Dansk titel: Gengangeren.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 47.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 54. Bøffelkrigen (1971). Dansk titel: Bøffelkrigen.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 48.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 55. Revolver til salgs (1971). Dansk titel: Revolver til salg.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 49.
• 56. Hevneren fra Tombstone (1972). Dansk titel: Hævneren fra Tombstone.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 50.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 57. Duell i San Antonio (1972). Dansk titel: Duel i San Antonio.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 51.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 58. En colt til Señora (1972). Dansk titel: En Colt til Señora.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 52.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 59. Portrett av en revolvermann (1972). Dansk titel: Portræt af en revolvermand.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 53.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 60. Satans Horn (1972). Dansk titel: Satans Horn.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 54.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 61. Morgan Kane og "The Wild Bunch" (1972). Dansk titel: "The Wild Bunch".
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 55.
• 62. Tigeren fra Montana (1972). Dansk titel: Tigeren fra Montana.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 56.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 63. Den gale hunden fra Utah (1972). Dansk titel: Den gale hund fra Utah.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 57.
• 64. Tigeren er løs! (1972). Dansk titel: Tigeren er løs.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 58.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 65. Alaska marshal (1973). Dansk titel: Alaska marshal.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 60.
• 66. Yukon's onde ånd (1973). Dansk titel: Yukon's onde ånd.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 61.
• 67. Klondike '97 (1973). Dansk titel: Klondyke '97.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 62.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 68. Dommedag i Skagway (1973). Dansk titel: Dommedag i Skagway.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 63.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 69. Legenden om Morgan Kane (1973). Dansk titel: Legenden om Morgan Kane.
  * Winthers Forlag: Special Kane - US Marshall nr. 6.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane Special nr. 3.
• 70. Blodsporet til Santa Fé (1973). Dansk titel: Blodsporet til Santa Fe.
  * Winthers Forlag: Special Kane - US Marshall nr. 1.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane Special nr. 4.
• 71. Comanche! (1974). Dansk titel: Comanche!
  * Winthers Forlag: Special Kane - US Marshall nr. 2.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane Special nr. 5.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 72. Den siste Cheyenne (1974). Dansk titel: Den sidste Cheyenne.
  * Winthers Forlag: Special Kane - US Marshall nr. 3.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane Special nr. 6.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 73. Der ørnene dør (1974). Dansk titel: Hvor ørnene dør.
  * Winthers Forlag: Special Kane - US Marshall nr. 4.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane Special nr. 1.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 74. Lovens bøddel (1974). Dansk titel: Lovens bøddel.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 64.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 75. Kane's lov (1974). Dansk titel: Kanes lov.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 65.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 76. Møte i Tascosa (1975). Dansk titel: Møde i Tascosa.
  * Winthers Forlag: Special Kane - US Marshall nr. 5.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane Special nr. 2.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 77. I Morgan Kane's fotspor (1975)
  * Ikke udgivet på dansk.
  
• 78. Heltene er trette (1976). Dansk titel: Heltene er trætte.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 66.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 79. Cuba libre! (1976). Dansk titel: Cuba frit!
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 67.
• 80. Satans Kane! (1976). Dansk titel: Satans Kane!
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 68.
• 81. Bandidos Yanqui (1977). Dansk titel: Bandidos Yanqui.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 70.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 82. Den siste jakten (1982). Dansk titel: Den sidste jagt.
  * Winthers Forlag: Morgan Kane-serien nr. 71.
  * Lindhardt og Ringhof: E-bog.
• 83. Kane's stjerne (1985)
  * Ikke udgivet på dansk.
  

To af titlerne er ikke udkommet på dansk, men hvis man ellers vil have fat i det meste, så gælder det selvfølgelig hovedserien med de 71 bind. Resten finder man i de fem bind Morgan Kane US Marshall og de seks bind Morgan Kane Special fra Winthers Forlag.

Var det forvirrende? Well, her er lige de danske udgivelser helt for sig selv:

En Texas Bog (Forlaget Winther):
208. Morgan Kane – Texas Ranger (1966)

Morgan Kane - Texas Ranger (Forlaget Jaro):
1. Uden nåde (1971)
2. Dragens kløer (1971)
3. Med revolver og stjerne (1971)
4. Med loven i ryggen (1971)

Morgan Kane (Forlaget Winther):
1. En rangers ære (1972)
2. Morder og marshal (1972)
3. Manden uden ansigt (1972)
4. Udyret fra Yuma (1972)
5. Djævelens marshal (1972)
6. Revolvermands arv (1972)
7. Hævn (1972)
8. Storm over Sonora (1973)
9. Junglens lov (1973)
10. Ingen tårer for Morgan Kane (1973)
11. Mellem liv og død (1973)
12. Tilbage til kampen (1973)
13. Rio Grande (1973)
14. Bravado (1973)
15. Galge-ekspressen (1973)
16. De piskede (1973)
17. Bøddelen fra Guerrero (1974)
18. Dræb for loven (1974)
19. Duel i Tombstone (1974)
20. Dette er døden, senor Kane (1974)
21. Coyotéros (1974)
22. Et iskoldt helvede (1974)
23. Alle dødes dag (1974)
24. Blodig jord (1974)
25. Højt spil i New Orleans (1974)
26. Apache! (1974)
27. Blod og guld (1975)
28. Kanes ligemand (1975)
29. Dødsklokkerne (1975)
30. Dæmonen fra Nicaragua (1975)
31. Hævnens engle (1975)
32. Gribbene i Sierra Madre (1975)
33. Død mands skygge (1975)
34. El Gringo (1975)
35. El Gringos hævn (1976)
36. Hårdere end stål (1976)
37. Dødsenglene (1976)
38. 10.000 dollars for Jesse Rawlins (1976)
39. For en nævefuld pesos (1976)
40. El Gringo vender tilbage (1976)
41. To desperados (1976)
42. Barbarkysten (1976)
43. Terror i Oklahoma (1976)
44. Kanes Colt (1976)
45. Menneskejæger (1976)
46. Djævelens udvalgte (1976)
47 Gengangeren (1977)
48. Bøffelkrigen (1977)
49. Revolver til salg (1977)
50. Hævneren fra Tombstone (1977)
51. Duel i San Antonio (1977)
52. En colt til Señora (1977)
53. Portræt af en revolvermand (1977)
54. Satans Horn (1977)
55. "The Wild Bunch" (1977)
56. Tigeren fra Montana (1977)
57. Den gale hund fra Utah (1977)
58. Tigeren er løs (1977/)
59. Kanes våben (1978)
60. Alaska marshal (1978)
61. Yukon's onde ånd (1978)
62. Klondyke '97 (1978)
63. Dommedag i Skagway (1978)
64. Lovens bøddel (1978)
65. Kanes lov (1978)
66. Heltene er trætte (1978)
67. Cuba frit! (1978)
68. Satans Kane! (1978)
69. Kane's kvinder (1978)
70. Bandidos Yanqui (1978)
71. Den sidste jagt (1983)

Special Kane - US Marshal (Forlaget Winther):
1. Blodsporet til Santa Fe (1977)
2. Comanche (1977)
3. Den sidste Cheyenne (1977)
4. Hvor ørnene dør (1977)
5. Møde i Tascosa (1977)
6. Legenden om Morgan Kane (1978)

Morgan Kane US Marshal (Forlaget Winther):
I. Uden nåde (1979)
II. Dragens kløer (1979)
III. Morgan Kane - Texas Ranger (1979)
IV. Med revolver og stjerne (1979)
V. Med loven i ryggen (1979)

Morgan Kane Special (Forlaget Winther):
1. Hvor ørnene dør (1989)
2. Møde i Tascosa (1989)
3. Legenden om Morgan Kane (1990)
4. Blodsporet til Santa Fe (1990)
5. Comanche (1991)
6. Den sidste Cheyenne (1991)

E-bøger fra Lindhardt og Ringhof:
En rangers ære.

Djævelens marshal.

Revolvermands arv.

Storm over Sonora.

Junglens lov.

Ingen tårer for Morgan Kane. 

Rio Grande.

Bravado. 

De piskede. 

Dræb for loven.

Dette er døden, senor Kane. 
Alle dødes dag.

Blodig jord. 

Højt spil i New Orleans.

Apache!

Kanes ligemand.

Dødsklokkerne.

Dæmonen fra Nicaragua.

Gribbene i Sierra Madre.

Død mands skygge.

El Gringos hævn. 

Hårdere end stål.

Dødsenglene. 

For en nævefuld pesos.

El Gringo vender tilbage. 

Barbarkysten.

Kanes Colt.

Menneskejæger. 

Djævelens udvalgte. 

Gengangeren.

Bøffelkrigen. 

Hævneren fra Tombstone. 

Duel i San Antonio.

En Colt til Señora.

Portræt af en revolvermand.

Satans Horn.

Tigeren fra Montana. 

Tigeren er løs.

Klondyke '97.

Dommedag i Skagway. 

Comanche!

Den sidste Cheyenne.

Hvor ørnene dør.

Lovens bøddel. 

Kanes lov.

Møde i Tascosa.

Heltene er trætte.

Bandidos Yanqui.

Den sidste jagt.


Morgan Kane udkommer igen i Danmark; nu som e-bøger

Den norske bankmand Kjell Hallbing skrev under pseudonymet Louis Masterson hele 83 bøger om revolvermanden Morgan Kane. De fleste nåede fra begyndelsen af 70'erne også at komme ud i de danske kiosker, og man kan stadig være heldig at finde eksemplarer af dem rundt omkring. Men nu har forlaget Lindhardt og Ringhof besluttet sig for at genoplive dem som e-bøger, og der er indtil videre 49 titler at vælge imellem - altså som allerede er udkommet eller er lige om hjørnet.

Det er den gode nyhed. Den dårlige nyhed er, at de koster i hvert fald 90 kroner stykket! Enkelte steder har jeg også set dem til 95 og 100 kroner. Nu kiggede jeg lige på en af de gamle udgivelser, "Gribbene i Sierra Madre", der i 1975 kostede 6,95 kroner i kiosken. Det svarer til lige under 38 kroner i nutidens penge. Nu forstår jeg godt, at det koster noget at opspore de gamle bøger, få dem scannet ind og formateret til e-bøger, men det er lidt vildt. 

Men nu er bøgerne vist mest tænkt til de bog-streaming-tjenester, hvor man kan læse alt det, man vil, for et fast beløb om måneden. Det er så ikke noget, jeg bruger. Eller man kan prøve at søge dem frem på amerikansk Amazon, hvor de nye danske e-bogs-udgaver sælges i deres Kindle-butik. Jeg købte "En rangers ære" - en af de første titler, der i sin tid udkom her i landet - for 7,99 dollars. Det er lige omkring 60 danske kroner (62,39 kroner endte det helt præcis med ifølge min netbank). Lidt mere tåleligt, men alligevel ... Men det er cool nok, at bøgerne i det hele taget bliver tilgængelige - også i den digitale tidsalder. Så kan vi diskutere markedsføringen af dem til solen går ned over prærien.

Morgan Kane udkommer igen i paperback; altså oppe i Norge

For nogle år siden udgav Aller Forlag i Norge alle Morgan Kane-bøgerne af Louis Masterson (alias Kjell Hallbing) - og det var endda i hardcover med ekstramateriale og det hele. Men siden lukkede Aller Forlag og rettighederne blev solgt videre. Siden har Morgan Kane-serien haft sit liv som lydbøger og e-bøger, men nu synes forlaget Cappelen Damm altså, at serien også skal have en chance som paperback. Første bog er BLODSPORET TIL SANTA FE. Men det er altså oppe i Norge og på norsk, men bøgerne sælges også på Adlibris, hvilket betyder, at man som dansker kan bestille dem hjem fra CDON.

Et par helt tilfældige western-bøger

For nogle uger siden spiste fruen og jeg brunch på The Laundromat Cafe på Østerbro. Ud over at man kan ordne sit vasketøj, mens man er der, så er disse cafeer kendt for at have en bardisk, der er spækket med bøger - og dem kan man købe. I forhold til priserne i en byttebiks eller på et loppemarked, er vi her i den dyre ende: En tynd bog koster 10 kroner og en tyk koster 20.

Men når vi nu alligevel var der og spiste vores gode mad, så skulle hylderne selvfølgelig tjekkes ud, og jeg købte et par gamle western-paperbacks. På forsiden af den ene er der et prismærke fra Antikvariatet i Elmegade, hvor den i sin tid er blevet solgt for 3 kroner. Og man kunne få en enkelt krone for den, hvis man solgte den tilbage i samme stand.

Den ene af bøgerne var DØDSKLOKKERNE i Louis Mastersons Morgan Kane-serie. Jeg har prøvet at læse den et par gange, men kan ikke rigtig komme igennem den; selv om den bare er på 118 sider. Der er tale om bind nr. 29 i den danske udgivelsesrække fra Winther, og der er lidt for mange referencer til noget, der er sket i tidligere bøger, så det er nok en fordel at læse dem i rækkefølge. Og så er der store dele af teksten, der virker som direkte afskrift fra diverse fagbøger. Men det kan da være, at jeg får læst bogen en dag.

Den anden er til gengæld glimrende, nemlig DE LOVLØSE af Lewis B. Patten. Originaltitlen er THE LAWLESS BREED, og ifølge copyright-angivelsen skulle bogen være fra 1976. Det er historien om en gnaven gammel ranch-ejer, der forsøger at forhindre jernbanen i at lægge spor på hans jord; altså jord, han egentlig ikke ejer, men som han altid har gjort brug af. Vi får et stort persongalleri, et godt plot og ganske meget action. Eneste anke er, at klimaks er lidt tyndbenet.

Morgan Kane er ikke død endnu

For et par år siden skrev jeg om gode gamle Morgan Kane, western-helten skabt af den norske bankmand Kjell Hallbing, alias Louis Masterson. Dengang var den store nyhed, at WR Films Entertainment Group havde planer om at producere en Morgan Kane-film, men det ser ikke ud til, at de er kommet i gang med at lave den endnu - den er stadig "in development".

Som en del af markedsføringen tog WR Films fat på at genudgive de originale Morgan Kane-bøger i elektronisk form. Rettighederne til disse har de købt fra Hallbings søn, Kjell Ørnulv Hallbing, der i dag forvalter boet efter den berømte western-forfatter. I første omgang udgav WR Films 15 titler på engelsk og norsk, og de lagde ud med de to bøger, der skal danne grundlag for den kommende film, nemlig EL GRINGO og EL GRINGO'S HEVN.

Nu er de så startet igen med det, de i bøgernes kolofon kalder for version 2.0, men der findes nu kun fem bøger på engelsk (ser det ud til), mens samtlige 83 norske bøger nu er ude som e-bog. De kan blandt andet købes til Amazons Kindle, hvor prisen pt. er 12,49 dollar pr. bog; knap 87 kroner (de engelske udgaver koster lidt mindre). Køber man dem i iTunes, står de pt. til 55 kroner. Nummereringen er ligesom da bøgerne første gang udkom i Norge.

I mellemtiden har Aller Forlag i Norge stadig gang i deres serie af hardcover-deluxe-udgivelser af serien. De er netop nået til bind nr. 71, TIGEREN FRA MONTANA. Ifølge forlaget, så byder bøgerne på diverse ekstramateriale, og de skulle vist også have fået en ekstra omgang korrekturlæsning, så for nogle vil det nok være det værd at betale for de nye bøger. Prisen er 129,- norske kroner for de seneste bind.

Er man for alvor vild med Morgan Kane, så kan man måske overveje at opsøge DEN STORE BOKA OM MORGAN KANE, der udkom fra Aller Forlag for ikke så længe siden. Den skulle byde på 344 siders guf for fans.

Mere Morgan Kane

Jeg tror ikke, at det som dansker er muligt at abonnere på den serie af Morgan Kane-udgivelser i hardcover, der udkommer i Norge. Men det er nu meget sjovt bare at læse titlerne. Her er udgivelsesplanen for 2013.

• 43. BLODIG JORD – 21 januar.
• 44. KANES KVINNER, novellesamling – 18. februar.
• 45 .APACHE! – 18. marts.
• 46. BLOD OG GULL – 15. april. 
• 47. KANES LIKEMANN – 13. maj.
• 48. DØDSKLOKKENE – 10. juni.
• 49. DEMONEN FRA NICARAGUA – 08. juli.
• 50. HEVNENS ENGLER – 05. august. 
• 51. GRIBBENE I SIERRA MADRE – 02. september. 
• 52. DØD MANNS SKYGGE – 30. september.
• 53. TEMPELPRESTINNENS GJENGANGER – 28. oktober. 
• 54. HARDERE ENN STÅL – 25. november.
• 55 ”KILLER” KANE – 23. december.

Morgan Kane rider stadig

Hvis man var en regelmæssig kunde i de danske kiosker i 70'erne og 80'erne, så har man utvivlsomt lagt mærke de utallige Morgan Kane-bøger, der stod på hylderne. Forfatteren hed Louis Masterson og serien handlede om den småpsykopatiske revolvermand Morgan Kane, så ved første øjekast så det meget amerikansk og autentisk ud.

Men bag Masterson-navnet gemte sig i virkeligheden den norske bankmand Kjell Hallbing, der fra 1966 og i de følgende år fik udgivet de i alt 83 bøger om Morgan Kane. De blev solgt i millioner af eksemplarer alene i Norge og i Danmark er de fleste af dem udkommet - og det endda i to omgange.

Kjell Hallbing døde i 2004, men Morgan Kane-feberen raser stadig i Norge, og i øjeblikket bliver serien genudgivet i deluxe-udgaver fra Aller Forlag med reviderede tekster og diverse ekstramateriale. Den seneste ser ud til at være nr. 42, DE DØDES DAG.

Amerikanerne har dog ikke taget Morgan Kane til sig, men det vil WR Films Entertainment Group åbenbart gøre noget ved. De prøver at få en filmudgave på benene, men det er lidt uklart, hvordan det går med den. For at skabe noget Kane-hype har de udgivet en stribe af bøgerne i elektroniske udgaver - både på norsk og engelsk - og de kan købes via bl.a. Amazon og iTunes.

Der er indtil videre kommet 15 titler, men det er nogle måneder siden den seneste, og det har gjort seriens fans lidt urolige. Så selv om Morgan Kane stadig rider, så sidder han måske ikke så sikkert i sadlen - i hvert fald ikke på det amerikanske marked.

Bonus-info: Her er de 15 e-bøger, der er udkommet fra WR Films Entertainment Group:

• 1. EL GRINGO (Norsk: EL GRINGO) 
• 2. EL GRINGO’S REVENGE (Norsk: EL GRINGOS HEVN) 
• 3. WITHOUT MERCY (Norsk: UTEN NÅDE) 
• 4. THE CLAW OF THE DRAGON (Norsk: I DRAGENS KLØR) 
• 5. THE STAR AND THE GUN (Norsk: MED REVOLVER OG STJERNE) 
• 6. BACKED BY THE LAW (Norsk: MED LOVEN I RYGGEN) 
• 7. A RANGER’S HONOR (Norsk: EN RANGERS ÆRE) 
• 8. MARSHAL AND MURDERER (Norsk: MORDER OG MARSHAL) 
• 9. PISTOLERO (Norsk: PISTOLERO) 
• 10. THE MONSTER FROM YUMA (Norsk: UDYRET FRA YUMA) 
• 11. THE DEVIL'S MARSHAL (Norsk: DJEVELENS MARSHAL) 
• 12. GUNMAN'S INHERITANCE (Norsk: REVOLVERMANNS ARV) 
• 13. REVENGE! (Norsk: HEVN!) 
• 14. STORM OVER SONORA (Norsk: STORM OVER SONORA) 
• 15. THE LAW OF THE JUNGLE (Norsk: JUNGELENS LOV)

Bonus-info Part 2: Når nu denne serie har solgt millioner af eksemplarer, så er det en gåde for mig, at der tilsyneladende ikke findes en ultimativ Morgan Kane-side på nettet; selv Wikipedia-opslagene på engelsk og norsk er ret intetsigende. Men man kan blive ret meget klogere ved at læse Klaus Johansens fine hæfte fra 1994, der kan hentes på dette link.

Læs også...
Morgan Kane er ikke død endnu